أبواب
كارل ساندبرج
ترجمة: ياسر شعبان
باب مفتوح
يقول: اُدخل.
باب مقفول
يقول: من تكون؟
وعبر الأبواب
المغلقة تدخل الظلال والأشباح.
فطالما الباب
مغلق، وأنت تريده مغلقًا،
لماذا تفتحه؟
وإذا كان
الباب مفتوحًا، وأنت تريده مفتوحًا،
فلماذا
تغلقه؟
الأبواب
تنسى، لكنها وحدها تعرف ما تنساه الأبواب.
Carl Sandburg : (6 يناير
1878ـ 22 يوليو 1967)، شاعر أمريكي معروف. حاصل على جائزة بولتز ثلاث مرات،
مرتان في مجال الشعر ومرة في فن السير عن سيرة "أبراهام لينكولن".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق