من أقوال مانديلا

من أقوال مانديلا

ترجمة: ياسر شعبان

-      ـ التعليم هو السلاح الأقوى الذي تستطيع استخدامه لتغيير العالم.

-      ـ تعلمت أن الشجاعة لا تعني غياب الخوف، لكن الانتصار عليه. الرجل الشجاع    ليس هو الرجل الذي لا يشعر بالخوف، لكنه من يسيطر عليه.

-       ـ عقل ناصح وقلب صالح، توليفة مذهلة دائما.

-       ـ من الأفضل أن تقود من الخلف وتدفع بالآخرين للصفوف الأمامية، خاصة عند الاحتفال بانتصار وعند حدوث أشياء طيبة. لكن عليك أن تتقدم الصفوف عند مجابهة الخطر. عندئذ سيقدر الناس دورك القيادي.

-      ـ إذا تحدثت إلى شخص بلغة يفهمها، فستتمكن من إقناعه. لكنك لو تحدثت إليه بلغته الأصلية، ستستأثر بقلبه.

-       ـ لأجل أن تصبح حرًا لا يعني فقط أن تتخلص من الأغلال، لكن أن تعيش بطريقة تحترم حرية الآخرين وتحث عليها.

-       ـ إذا أردت مسالمة عدوك، يجب أن تعمل معه، وعندئذ سيصبح شريكك.

-       لا شغف في أن توجد في الحياة للقيام بدور صغير من أجل البقاء في حياة أقل مما في وسعك أن تعيش.

-       ـ دائمًا يبدو الأمر مستحيلًا حتى إنجازه.

-       بعد تسلق قمة هائلة الارتفاع، عندئذ فقط يجد المرء أنه هناك العديد من المرتفعات لتسلقها.

-       ـ ليس من سبيل يسير للوصول للحرية، وسيضطر كثيرون منا أن يمروا عبر وادي ظلال الموتى مرة بعد أخرى، قبل أن نبلغ ذروة رغباتنا.

-       ـ لا يوجد شيء أبرع في كشف روح المجتمع من الطريقة التي نتعامل بها مع الأطفال.

-      ـ في بلدي، نذهب للسجن أولًا، ثم نصبح رؤساء.

-       ـ يجب أن نستفيد من الوقت بحكمة، وندرك باستمرار أن الوقت سانح دائمًا لفعل   ذلك.

-       ـ مرة بعد أًخرى أعلنها، أبدًا.. أبدًا.. أبدًا، لن تشهد هذه البلاد الجميلة تجربة التعرض للقهر.

-       ـ أمقت العنصرية، لأنني أعتبرها شيئًا بربريًا، سواء اقترفها شخص أسود أو أبيض.

-       ـ عند إجراء انتخابات في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا، لا يطلبون مراقبين من أفريقيا أو من آسيا. لكن عندما نجري انتخابات، يريدون إرسال مراقبين.

-       ـ المال لا يحقق النجاح، الحرية هي السبيل لتحقيقه.

-       ـ لا شيء يعادل العودة لمكان ما لم تتغير أطلاله، لتكتشف كيف تغيرت أنت نفسك.

-       ـ هل هناك من يظن فعلًا أنه لم يحصل على ما حصل عليه بسبب الموهبة والقوة والدأب والالتزام؟

-       ـ وفر العمل والخبز والماء والملح للجميع.

-       ـ أحلم بأفريقيا يعمها السلام.

-       ـ دع الحرية تسود. فسطوع الشمس الجلي ليس من إنجاز البشر.

-       ـ لو أن هناك أحلامًا بشأن جنوب أفريقيا الجميلة، فهناك طرقات كذلك تؤدي لتحقيق هدفها. طريقان منها من الممكن دعوتهما بالصلاح والمصالحة.